FOTOSOUTĚŽ

pro všechny nad 60

letos na téma:

“Zázračná země kolem nás – okolo nás je život”

Rádi bychom vyzvali všechny, kdo se rádi dívají na svět skrze hledáček fotoaparátu a také jej čas od času zmáčknou, aby se o své “úlovky” podělili a poslali své snímky do soutěže, kterou vyhlásilo Saské zemské kuratorium Ländlicher Raum e.V. ve spolupráci s obcí Wurzen.

Uzávěrka soutěže je 26. srpna 2011.

Ocenění proběhne na 12. Dni zemských seniorů ve Svobodném státě Sasko v rámci 14. Saských zemských dožínkových slavností 17. září 2011 v obci Wurzen.

Nechte se tedy inspirovat zázraky života kolem nás a Vaše fotografie v min. formátu 13 x 18 cm a max. 20 x 30 cm, opatřené názvem, Vaším jménem a adresou, zasílejte na adresu naší společnosti:

Mezinárodní den seniorů je jednou z akcí, při níž se setkávají aktivní senioři ze Saska, Dolního Slezska a severních Čech, aby si vyměnili zkušenosti a myšlenky a utužili vztahy napříč hranicemi těchto tří zemí.

Tento rok se koná již třinácté pokračování, na které bychom vás rádi pozvali jménem letošních přadatelů akce,  Saského zemského kuratoria Ländlicher Raum e.V. (SLK) a Akademie seniorů  Křesťansko-sociálního vzdělávacího institutu Sasko (CSB).

Setkání se uskuteční dne 27. dubna 2011 v Hoyerswerdě a okolí a jeho hlavním tématem je zprostředkování aspektů a perspektiv z oblasti ochrany životního prostředí.

Hostitelem Dne seniorů bude Lužická země jezer, region, jenž se stává rekreační oblastí, kde je stále viditelnější změna z těžebního revíru na největší území umělých vodních ploch v Evropě. Kromě ochrany a rozvoje životního prostředí a přirozeného hospodaření s půdou a lesy vzniknou v této oblasti také turistické a koňské cesty s informačními tabulemi, vyhlídkami pro návštěvníky, aby prohloubily jejich prožitek z přírody.

PROGRAM AKCE:

od 9:00 hodin Příjezd na Farmu dětí a mládeže v Hoyerswerdě

Možnost prohlídky dvora

10:00 hodin Přivítání:

• hudební pozdrav od dětí ze školy „Dětský dům u Zoo“
• Peter Neunert, jednatel Křesťansko-sociální vzdělávací institut Sasko e.V.
• Reinhard Winkler, prezident Saského zemského spolku seniorů Saska e. V.
• Frank Uwe Hirche, člen saské zemské poslanecké sněmovny
• Děti zpívají a tančí pro hosty

“Hoyerswerda – Brána do zěmě jezer”, Stefan Skora,  primátor města Hoyerswerda představuje své město

„Farma dětí a mládeže – Vzdělávací a prožitkové místo“, Liane Semjank, ředitelka zařízení

Vyhlášení Mezinárodní fotografické soutěže u příležitosti 12. Mezinárodního zemského dne seniorů v Sasku ve Wurzenu, Jörg Röglin, primátor města Wurzen představuje město Joachima Ringelnatze

„Lužická země jezer – Harmonie turismu a ochrany životního prostředí“, Petra Kockert, koordinátorka projektové kanceláře „Lužická země jezer“

12:00 hodin Odjezd autobusů do Lužické země jezer s doprovodem  koordinátora projektové kanceláře Lužická země jezer a tlumočníka

14:00 hodin Oběd v Domě nudlí Geierswalde

15:00 hodin Odjezd do Mlýna Krabat ve Schwarzkollmu

16:00 hodin „Mlýn Krabat – Zvyky, tradice a jazyk“

• Gertrud Winzer, předsedkyně spolku Krabat

• Diskuze a zhodnocení dne

17:00 hodin Rozloučení a zakončení Mezinárodního dne seniorů

Rádi bychom Vás požádáli o přihlášení zájemců o účast do 14.4.2011, abychom byli schopni zajistit společně s našimi partnery bezproblémovou organizaci akce.

Účastníci se mohou hlásit a veškeré další informace vám poskytne Helena Friolová: friolova@venkovskyprostor.cz.

Těšíne se na Vaši účast!

Pozvánka MDS 2011

Vážené dámy a pánové, milí senioři,

tímto bychom vás srdečně rádi pozvali na 11. Saský zemský den seniorů, který se uskuteční dne

11. září 2010 v Auerbachu

Kromě toho bychom Vás rádi upozornili na fotografickou soutěž, která byla vyhlášena i tento rok. Potěšilo by nás, kdybyste mohli referovat o této soutěži a zemském dni i dalším seniorům. Informace naleznete na internetových stránkách proseniory.venkovskyprostor.cz.

Rádi bychom Vás požádáli o přihlášení zájemců o účast do 27.8.2010, abychom byli schopni zajistit společně s našimi partnery bezproblémovou organizaci akce.

Účastníci se mohou hlásit a veškeré další informace vám poskytne paní Helena Friolová: friolova@venkovskyprostor.cz.

Venkovský prostor jako partner ogłasza

KONKURS FOTOGRAFICZNY
„TAK WIELOBARWNY JEST NASZ ŚWIAT“

dla wszystkich nad lat 60
z okazji

11. DNIA SENIORÓW LANDU

Wolny Kraj Saksonia
11 września 2010 w Auerbachu /Vogtland/

Prześlijcie nam swoje fotografie pod wymieniony poniżej adres.
Przekazanie nagród odbędzie się w ramach
13. Saksońskich Uroczystości Dożynkowych w Auerbachu /Vogtland/.
Ostatnim terminem zasyłania fotografii jest 20. sierpnia 2010.

Venkovský prostor o.p.s.
U Nisy 745/6a , 460 07 Liberec

Dalsze informacje:
E-mail: tandler@venkovskyprostor.cz, Telefon: 485113444, www.venkovskyprostor.cz

Venkovský prostor jako partner vyhlašuje

FOTOSOUTĚŽ

“TAK PESTRÝ JE TEN NÁŠ SVĚT”

pro všechny nad 60
ku příležitosti
11. DNE ZEMSKÝCH SENIORŮ
ve Svobodném státě Sasko
11. září 2010 v Auerbachu /Vogtland/

Zašlete nám Vaše fotografie na níže uvedenou adresu.
Předání ocenění proběhne v rámci
13. Saských dožínkových slavností v Auerbachu /Vogtland/.

Uzávěrka pro zasílaní fotografií je 20. srpen 2010.

Venkovský prostor o.p.s.
U Nisy 745/6a , 460 07 Liberec

Další informace:

E-mail: tandler@venkovskyprostor.cz, Telefon: 485113444, www.venkovskyprostor.cz